Юрий Витренко родился 21 сентября 1947 года в Сумской области.

В 1976 году окончил Киевский институт народного хозяйства им. Д.С. Коротченко по специальности “Финансы и кредит”, квалификация “Экономист”.

С 1964 по 1964 год он был рабочим Роменского завода стройматериалов в Сумской области.

В 1964 – 1966 годах Ю.Витренко работал подсобным рабочим, фрезеровщиком Роменского завода автоматических телефонных станций в Сумской области.

В период 1969 – 1971 годов был инспектором-ревизором Роменской центральной сберегательной кассы.

С 1971 по 1972 год Ю.Витренко работал инженером-проектировщиком Роменской машино-вычислительной станции, а в 1972 году стал заместителем заведующего Роменской центральной сберегательной кассы.

В 1974 – 1975 годах он был заместителем секретаря комитета комсомола, секретарем комитета комсомола Киевского института народного хозяйства им. Д.С. Коротченко.

В 1975 – 1976 годах работал экономистом Подольского отделения Госбанка в Киеве.

С 1976 по 1980 год Ю.Витренко занимал должность заведующего отделом материально-технического снабжения, начальника планово-финансового отдела Киевского института народного хозяйства им. Д.С. Коротченко.

В 1982 – 1983 годах он был ведущим экономистом управления финансирования образования, науки и культуры Министерства финансов УССР.

В период 1983 – 1990 годов был заместителем начальника отдела, начальником подотдела, заместителем начальника отдела народного образования и культуры Госплана УССР.

С 1990 по 1991 год Ю.Витренко занимал должность заместителя начальника отдела народного образования и культуры Госкомэкономики УССР Госплана УССР.

В 1991 – 1993 годах он был заместителем начальника отдела экономики и прогнозов развития народного образования и культуры, начальником сведенного отдела социальной политики и экономики науки, образования и культуры Министерства экономики Украины.

В период 1993 – 1999 годов занимал должность начальника отдела экономики образования и культуры, начальника отдела экономики образования, культуры и полиграфической промышленности, начальника управления экономики образования, культуры и здравоохранения Министерства экономики Украины.

Впоследствии с 1999 по 2000 год Ю.Витренко был начальником управления экономики человеческого развития Министерства экономики Украины.

С 2000 по 2003 год занимал должность начальника управления по вопросам человеческого развития департамента экономической стратегии, начальника управления гуманитарного развития департамента человеческого развития, начальника управления по вопросам гуманитарного развития департамента экономической и социальной политики Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины.

В период 2003 – 2005 годов был начальником управления по вопросам гуманитарного развития департамента экономической и социальной политики Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины, а в 2005 году занимал должность начальника управления по вопросам гуманитарного развития департамента экономической и социальной политики Министерства экономики Украины.

С 2005 по 2007 года Ю.Витренко работал директором департамента государственных целевых программ Министерства экономики Украины.

  С февраля 2008 года занимал должность заместителя министра экономики Украины. В 2010 году уволен с этого поста.