Сеть супермаркетов Aldi в Австралии изъяла из продажи сборник детских стихов Роальда Даля Revolting Rhymes, сообщает Sydney Morning Herald.
Причиной стало обращение группы клиентов сети, которые пожаловались на содержание книги, попавшей на полки магазинов менее недели назад.
В одном из стихотворений, вошедших в цикл, употребляется слово slut. Словари дают два значения этого слова: "неопрятная женщина" и "женщина, склонная к промискуитету".
Жалоба была размещена на странице сети Aldi в Facebook в среду, 27 августа. На следующий день на странице появился доклад об изъятии книги из продажи.
На момент написания заметки эти посты были удалены.