— Ничего плохого в том, чтобы петь на заказ, не вижу, — говорит 42-летний Рубен Толмачев, бас столичной группы "МенСаунд". В честь 20-летия акапельный секстет собирается во всеукраинский тур. Гастроли пройдут в 19 городах.
— Мы еще никогда не выступали с концертами в Полтаве, — продолжает Толмачев. — Лишь как работники на корпоративах. Моцарт, Бетховен этим зарабатывали на жизнь. А сколько замечательной музыки написано на заказ церкви! Как-то на свадьбе украинки и голландца нас попросили спеть на языке жениха. Если заказчик просит предварительно и имеет бюджет на это — не отказываемся.
"МенСаунд" в 1994-м создал композитор и аранжировщик Владимир Михновецкий.
— Мы все пришли из хоровой музыки, — рассказывает Рубен. — После полуторалетних репетиций, выступлений на протестантских богослужениях, джаз-фестивале в Виннице оказались на гастролях в США. В одной из церквей после первой песни 2,5 тысячи людей подхватились на ноги с бурными аплодисментами. Поняли — мы на правильном пути.
"МенСаунд" часто приглашают озвучивать на украинском языке песни из голливудских мультфильмов.
— Нам сильно в карман лег закон об обязательном дублировании иностранных лент на украинском, — улыбается Толмачев. — Чтобы сделать невозможными коррупционные схемы, голоса выбирают продюсеры из центральных офисов студий Уолта Диснея, "Пиксар" в Америке. В оригинале же партии поют такие звезды, как Стинг. Наши переводчики хорошо делают свою работу. Хотя иногда винтом нужно выкрутиться, чтобы попасть в губы рисованному герою.
Много выступали в России. Но последние два года избегаем приглашений оттуда. В канун концерта в зал может прийти фээсбэшник и сказать, что ему нужно помещение. Поэтому рисковать никто не хочет.
Публика в разных уголках мира имеет свои особенности. Например, сплошное "шшш", напоминающее тропический ливень, — это аплодисменты китайцев. Они как будто по команде реагируют, дисциплинировано. Или расшатывание зала во внешне невозмутимых слушателях из Прибалтики.
"МенСаунд" исполняет классический репертуар, джаз, народные песни в собственной обработке, попурри из популярной музыки. Всеукраинское турне начали 12 октября в Харькове. На следующий день в киевском дворце "Украина" спели вместе с Виктором Павликом, Джамалой, Тарасом Петриненко, Оксаной Билозир.
В хоре нужно не мешать соседу
22 года Рубен Толмачев преподает в киевской хоровой капелле мальчиков "Дзвіночок".
— Один из моих воспитанников 10 лет работает в Гринвичской обсерватории в Британии, — рассказывает музыкант. — Еще один — сильный математик, пишет докторскую диссертацию.
Занятия музыкой систематизируют мозг ребенка. Потому что только ежедневный труд может принести результат. Пение приучает общаться с публикой, учит быть публичным человеком. Бывает, что дома ребенок все знает. А на экзамене ничего не показывает. Сцена такие вещи убирает.
В хоре нужно максимально отдать свои возможности и в то же время не мешать соседу. Еще важно не быть серой мышью. Такую модель было бы полезно перенести на украинцев — быть ярким, свободным. Но в меру, чтобы не мешать быть свободным тому, кто рядом.
Иван Столярчук