Женское фрик-кабаре "Dakh Daughters" готовит спектакль "Искусство любви". Участница бэнда Наталья Галаневич (Беда) рассказывает, как за 4 года семь девушек-актрис театра "Дах" стали культовым коллективом, который особенно любит принимать у себя Франция.
– Мы с девчонками вместе уже 13 лет играем в театре "Дах", затем в 2012 году объединились еще и в группу Dakh Daughters. Аня Никитина, которая предложила сделать этот проект – художник по дереву, Наталья Зозуль – филолог и хореограф, Руслана Хазипова и Соломия Мельник закончили актерский факультет института Карпенко-Карого, Таня Гаврилюк закончила консерваторию по классу флейты, Нина Гаренецкая – фольклорист. Такие разные девушки, но учимся постоянно играть на различных музыкальных инструментах. Влад Троицкий в этом принципиальный.
Вы вернулись с полуторамесячного гастрольного турне по Франции. У вас там есть уже своя постоянная аудитория?
Оказывается, что есть. Во Франции мы бывали чаще всего – уже раз шесть или семь. Последний концертный тур: Шербург, Кан, Лион, Бордо, Париж. Паралельно выступали с музыкальными композициями и отдельно со спектаклем "Антигона". Там смешанные тексты Софокла и Бертольда Брехта. Это античная трагедия, которую переосмыслила режиссер Люси Берелович.
Она пригласила "Dakh Daughters" принять в ней участие как хор. Хоры переписывала заново Наталья Зозуль. Они актуально звучат на сегодняшнем языке, хотя темы софокловские. Руслана Хазипова играет главную героиню Антигону. Наши продюсеры "Drôles de dames" организовывали концерты "Dakh Daughters" в тех местах, где мы играли спектакль. Так мы двумя параллельными рейсами делали два тура одновременно.
Насколько привычна ваша музыка для французов?
Они воспринимают ее шикарно. У нас все тексты песен титрованные в переводе на французский. Когда мы поем, наши песни на экранах сопровождает видеоряд с титрами, и французы могут читать, о чем идет речь в наших песнях.
На концерт в Шербурге нас пришли послушать очень много молодых людей. На юге Франции в Провансе много людей старшего возраста, а в Шербурге молодежи и студентов просто море. На "Антигону" приходили дети и школьники. Мы были положительно поражены, потому что Шербург – немного депрессивный город. Там постоянно идет дождь. Даже сувениры для туристов об этом: смешные магнитики с надписями "Мы хотим здесь солнце, а чтобы у всех был дождь".
Они все там меланхолики. Съездить и погрустить красиво с чашкой кофе на бережке океана на две недели – это прекрасно. А жить там постоянно не слишком весело. Мы были очень удивлены. Такое печальный город, много заброшенных домов, а на концерт пришло много молодежи. Это был приятный диссонанс.
Вообще феерический по энергетике был концерт в Париже, в зале "Трианон" – как в Киеве.
В Бордо был концерт сумасшедший. Зрители во время песни "Мое море" раскрыли украинский флаг на весь зрительный зал. Оказывается, там много украиинцев. Такое ощущение было, что мы в Харькове. Столь сильная энергетика, очень похожа на харьковскую. Очень люблю выступать в Харькове. Там мощный зрительный зал. Ощущение волны, которая все сносит на своем пути. У меня похожие ощущения только на родной Хортице. И в Бордо почувствовала подобное. Украинцы приезжали туда аж из Тулузы – так ждали нашего концерта.
Какую новую программу готовите?
На Гогольfest 2015 мы представили тизер будущей нового спектакля от Dakh Daughters "Как я была Алисой. Искусство любви". Сейчас мы в процессе работы над этим новым проектом. Влад понял, что скорее всего это будут два отдельных спектакля-программы. Один "Как я была Алисой", а второй – "Искусство любви". Влад Троицкий уже поставил "Искусство войны" и "Искусство мира" с различными музыкальными коллективами. "Искусство любви" будет ставить с "Dakh Daughters". За основу возьмем "Песнь песней" из Библии. Более красивого текста о любви невозможно придумать. Мы сейчас углубились в него – это просто что-то невероятное. Спектакль планируем показать в июне.
Валерия Радзиевская