В мюзикле по роману "Заводной апельсин", премьера которого состоится в 2012 году в Манчестере, будут использоваться ранее неизвестные песни, написанные самим автором Энтони Берджессом.
Как стало известно, Э.Берджесс начал работать над сценической версией своей самой известной книги примерно через десять лет после того, как в 1971 году вышла на экраны ее нашумевшая экранизация авторства Стэнли Кубрика. По словам исследователя наследия писателя доктора Эндрю Бисуэлла, Э.Берджесс хотел разработать свою собственную сценическую адаптацию спустя долгое время после того, как вышел фильм С.Кубрика, чтобы вновь заявить о своих правах на эту историю. Премьера такого мюзикла действительно состоялась в 1990 году, еще при жизни писателя. Однако написанные им музыкальные номера в него не вошли. Вместо них были использованы песни, написанные Боно и Эджем из U2.
Песни Э.Берджесса, ранее не исполнявшиеся публично, как утверждает Э.Бисуэлла, вовсе не выдержаны в том же мрачном тоне, что и оригинальная книга, они довольно сильно похожи на песенки из "Вестсайдской истории" и, очевидно, написаны под их влиянием. К примеру, как сообщил Э.Бисуэлл, веселая песня сопровождает эпизод, в котором сокамерники до смерти избивают заключенного, что радикально меняет его настроение по сравнению с тем, что мы видим в фильме С.Кубрика. Напомним, что сами герои Э.Берджесса, по книге, не очень жаловали поп-мелодии, а главный герой "Апельсина" Алекс, лидер банды подростков, предпочитал классическую музыку, особенно 9-ю симфонию Л.Бетховена.
Исполнение песен Э.Берджесса будет приурочено к 50 годовщине выхода романа, вышедшего в печать в 1962 году.