Иностранная пресса отреагировала на информацию о том, что выступление секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины Раисы Богатыревой на вручении дипломов в Киево-Могилянской академии оказалось плагиатом речи главы корпорации Apple Стива Джоббса перед выпускниками Стэнфордского университета в 2005 году.
Американский компьютерный ежемесячник PC World подчеркнул, что "бывшие советские республики печально известны своим пренебрежительным отношением к авторским правам". "И в Украине это подтвердилось недавним инцидентом на самом высшем правительственном уровне", – отметил журнал.
"Речь Стива Джоббса на выпускном в Стэнфорде достаточно знаменита и очень воодушевляет. Настолько, что, видимо, украинский политик не смогла удержаться, чтобы не "одолжить" пару абзацев. Это доказывает, что в современном мире YouTube позволяет нам не только искать речи, чтобы использовать их для "вдохновения", но и понять слушающим, откуда берется это вдохновение. Даже если произносить эту речь в Украине", – отметило американское интернет-издание Business Insider.
"Похоже, что Китай – не единственная страна, в которой помешаны на воровстве идей Стива Джоббса. Хотя это и менее прибыльное дело, чем подделывание iPhone, но секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Раиса Богатырева украла стэнфордскую речь Стива Джобса. Богатырева использовала все возможности на полную, чтобы высказать весь набор плохо переведенных банальностей. И это то, что она украла? Лубочный материал о характере и судьбе? Если уж собираешься украсть речь, то бери что-нибудь громогласное, например высказывания Малкольма Икса или Джона Кеннеди. Давай, Богатырева!" – написало австралийское интернет-издание Gizmodo.
"Секретарь украинского Совбеза буквально восприняла совет Стива Джоббса наследовать лидеров. Ну, отлично – скажете вы – ведь эти мысли очень хороши, да и что с того, если Богатырева их позаимствовала. Даже если она повторила опыт пребывания при смерти. Может, дело в том, что раз количество историй о нарушении интеллектуальных прав достигает своего пика (кто не читал о липовых магазинах Apple в Китае?), то Богатырева, чтобы получить из этого выгоду, превратила и себя в эдакую медиа-мишень. В стране, где премьер Николай Азаров "едва способен связать вместе два слова" (родной язык для Азарова – русский, но правительственные речи он произносит на украинском), чтобы быть неотразимой, Богатыревой достаточно быть харизматичным оратором. Готова спорить, что ответ в Украине был бы: А разве это не то, что делают все остальные?" – отметила блогер газеты Financial Times Александра Стивенсон.
Напомним, что 1 августа секретарь СНБО Раиса Богатырева выступила на вручении дипломов в Киево-Могилянской академии. Позднее журналисты обнаружили, что ее речь местами практически дословно повторяла известную речь главы корпорации Apple Стива Джоббса перед выпускниками Стэнфорда в 2005 году.
