Нынешний форум издателей во Львове выдался посткризисным. Книги стали стоить дороже, и издательства стали печатать больше литературы, которая точно найдет спрос на стендах. Уже в 18 раз во Дворце Потоцких во Львове собрались представители более 50 издательств, которые предложили свои книги очень различного содержания читателям.
Все 5 дней форума, как и каждый год, проводились постоянные литературные чтения и обсуждения современных тенденций мировой поэзии и прозы. На этот раз они в основном проходили в помещении двух театров – "Воскресение" и имени Леся Курбаса – и в многочисленных кафе и ресторанах города. В этом году организаторы книжной ярмарки уделили большое внимание не только литераторам, но и книге как таковой. Несколько раз происходили лекции о книге как исторический артефакт и произведение искусства. Там обсуждались в основном новации в оформлении бумажных книг и возможности современной индустрии. А также книга как объект человеческой деятельности и истории.
Вместе с тем нынешняя экспозиция получила несколько иную окраску. Книги можно разделить на несколько групп, которые могли бы удовлетворить очень привередливые вкусы. Значительная часть издательств привезла большие иллюстрированные книги для детей. Цены на них начинались от 20-50 грн, однако уровень полиграфии и иллюстрации был очень высок. Надо сказать, что в этом году красиво оформленной полиграфической продукции было очень много.
Другую когорту книг составляли молодые авторы, которых напечатали несколько изданий, таких, как "Фолио" или "Нора-друк". Эти издательства решили представить сразу несколько перспективных авторов, которые могли принести им прибыль и привязанность читателей. Также надо отметить, что интерес к украиноязычной современной литературы постепенно растет. Она во многом понемногу смещается в сторону прозы, однако все больше посетителей форума стараются читать именно украинское.
Из учебной и научной литературы, как всегда, выделялся гуманитарный блок. Издательства привезли целую палитру, от книги "Церковь и социальная коммуникация" до переводных исследований по семантике и филологии. Как и обычно, много было исторических работ.
В общем, 18 форум издателей во Львове стал одним из крупнейших событий в книжной и культурной жизни Украины. Ведь такой концентрации книг, авторов, молодых и известных, творческих мероприятий, иностранных гостей и поэтической атмосферы нет ни в одном другом месте.
"Огниво" и художники в Париже
Центральная экспозиция этого года отличалась большим количеством детских иллюстрированных изданий. На форум известное издательство "А-ба-ба-га-ла-ма-га" привезло новую сказку Ганса Христиана Андерсена "Огниво". Историю о солдате и трех очаровательных собаках проиллюстрировал известный украинский график Владислав Ерко. В основном благодаря его графическим рисункам, стилизованным под средневековье, книга была одной из самых популярных на форуме.
Детской продукции на выставке было особенно много. Издательства представили песни известных сказок – как "Ветер в ивах", или книгу стихов киевского поэта Романа Скибы "Баламутники". Вся продукция была очень высокого уровня. На выставке можно было найти продукцию для детей любого возраста.
Вообще, большие альбомы и красиво украшенные книги пользовались во Львове большим спросом, даже несмотря на цену от 70 грн. Для состоятельных покупателей находились подарочные экземпляры от 1000 грн. и выше.
Гран-при форума получила этот раз книга Виты Сусак "Украинские художники Парижа 1900-1939". В книге описывается жизнь нескольких известных украинских художников, работавших во Франции в начале ХХ века.
Гости и художники
В 2011 году страной, которая отправила больше всех своих поэтов и писателей во Львов, стала Швейцария. Обычно каждый год организаторы форума ищут художников из определенной страны, чтобы посетители форума получили наиболее полную информацию о творческой атмосфере там. Это преимущественно государства Европы, раньше это были Германия и Польша. Сейчас на экспозиции яркой была странствующая выставка швейцарских литераторов. Происходили постоянные чтения швейцарских авторов.
Однако главным гостем фестиваля был норвежец Эрланд Лу. К его визиту украинские издательства напечатали несколько его переводов. Книги "Допплер" и "Мулей" были одними из самых популярных на виставке. Кроме того, чтение норвежского писателя стали одним из самых посещаемых за весь форум. Во Львове автор пробыл всего день и уехал в Киев, где также будет читать свои произведения.
Из российских авторов наиболее известным, как и в прошлом году, был Лев Рубинштейн – известный эссеист и поэт. На этот раз он читал минималистические стихи, записанные на библиотечных карточках. Также Россия представила несколько лекций, посвященных культуре постсоветского периода.
Наконец, из украинских художников наиболее известным был Сергей Жадан. Ведь Юрий Андрухович, чей перевод Шекспира прошлого года признан лучшей книгой форума, в этом году не смог приехать. Однако в 2011 году форум сделал акцент на молодых художников, поэтому им по большей части была посвящена программа чтений, в которой были и приключенческие рассказы, и эротическая проза.
Павел Сивокинь