Еще никто не показывал современность на театральной сцене столь гротескно. Юрий Одинокий готовил премьеру около двух лет, что для современного театра достаточно долго. Думается, титулованному режиссеру после не совсем удачных спектаклей "Невероятные приключения мистера Кетла и миссис Мун" и "Empty Trash" был необходим оглушительный успех. Рецепт успеха обладатель восьми "Киевских пекторалей" знал. Один из лучших писателей постсоветского пространства для этой цели пришелся как нельзя кстати. У франковцев, наверное, самая молодая труппа в столице — сюда постоянно приглашают выпускников театральных вузов. Однако в "Гимне демократической молодежи" оказались задействованы практически актеры всех возрастов, от юных до маститых. Так что премьера стала событием для всего коллектива театра. Сергей Жадан практически не участвовал в постановочном процессе, по просьбе театра он дописал одну новеллу "Гимна демократической молодежи", чтобы получилось цельное драматургическое произведение.
Действие спектакля сразу вводит зрителя в эпицентр событий. Два харьковчанина собираются открыть кафе "Бутербродная" и "для эксклюзивности" сделать его гей-клубом, чтобы избежать конкуренции на рынке общепита. В нескольких сценах подается весь срез тогдашнего общества: банды гопников, где зарождаются новые буржуа, молодежь, разуверившаяся в старых идеалах и не готовая к новым, авантюристы, для которых началось благодатное время паразитирования на чужих деньгах. И в этом зеркале зрители то и дело узнают свою жизнь, когда приходится выживать в атмосфере лжи и лицемерия. И здесь очень точны образы начальника управления культуры Валентины Валентиновны (Людмила Смородина) и пастора Джонсона (Алексей Богданович).
В спектакле практически все герои — главные, без "сценического гарнира". Но и этого Ю.Одинокому показалось мало, он выпустил спектакль в двух составах. В первом преимущественно народные артисты и медийные лица, а во втором — те, кому предназначается удел "театрального гарнира". Режиссер дал возможность проявить себя многим артистам второго плана, но пальма первенства осталась у театральных премьеров. Так, Л.Смородина создала чиновницу настолько карикатурную, что актрису узнать невозможно. Элегантная и дорогая одежда ее героини дополнена уродливыми гольфами к обуви на шпильках. На голове нелепый берет, из-под которого выбивается копна сожженных химией волос. Актриса явно не боялась быть гротескно смешной. Она выстреливает фразы типа: "У них там, в Австралии, аборигены людей едят, а ему тут у нас воняет!" Совершенно по-другому Валентину Валентиновну во втором составе играет Светлана Прус. Ее начальница — холеная женщина, в которой узнаешь весь гламурный штаб номенклатурных дам. Таким образом, Ю.Одинокий создал спектакль в двух стилях — трагифарса и комедии.
А.Богданович, сыгравший пастора, тоже не стал вдаваться в карикатурность. Он играет человека, смешного уже самой идеей нести слово Божье гопникам и геям. Его пастор приезжает в мир, лишенный логики и добра, чтобы самому стать его жертвой. Это очень точно подчеркивают сцены проповедей в гей-клубе, когда мысли пастора безбожно коверкает переводчица Зина. Эти люди из разных миров, им не дано понять друг друга. Комедийность персонажа становится трагедией, когда пастора обирают до нитки и советуют вернуться домой. Сцены прозрения актер сыграл как драму запуганного и разуверившегося в своем предназначении человека. А вот герой Назара Заднепровского, сыгравший эту роль во втором составе, откровенно смешной и совсем не вызывает жалости.
Остап Ступка виртуозно сыграл идеолога гей-клуба Славика. Но он повторяет многие краски из роли Хлестакова — из гоголевского "Ревизора" в постановке Игоря Афанасьева. Там все события тоже вращались вокруг темы нетрадиционной ориентации, а Хлестаков-Ступка соблазнял провинциальных чиновников новым, столичным образом жизни. Во втором составе эту роль доверили Алексею Зубкову. Лишенный всякого лоска и неуверенный в себе гей выглядит трогательным и нескладным, учитывая высокий рост артиста. Характерную для геев пластику актер не выпячивает, он как бы невольно выдает себя и свои сексуальные пристрастия.
Яркие характеры создали также Олег Стальчук и Арсен Тимошенко в роли предпринимателя Гоги, Анастасия Добрынина — глашатай гей-клуба, Александр Печерица и Василий Баша — в роли сына и отца Бычков, Ксения Баша в роли Марты.
Комические события тесно переплетены с трагическими. Погибает Марта, девушка главного героя, а он в это время занимается поиском "целевой аудитории" — людей нетрадиционной ориентации. В постановке остроумно высмеивается наша жажда подвести нужную идеологическую установку под любой процесс. Так, Славик проводит параллель между геями и работниками культуры, доказывая, что они занимаются одним и тем же, и управление культуры должно стать "крышей" для открытия "клуба экзотического отдыха". Реакция зрительного зала, то и дело сотрясаемого хохотом, свидетельствует: все очень узнаваемо.