Дефицит хороших сценариев в киноиндустрии – это даже хуже, чем нехватка финансовых средств. Скучающие режиссеры тут же начинают хвататься за что-то очень непрезентабельное, а потом оправдывать свой неуспех нехваткой бюджета, придирчивостью кинокритиков и неадекватностью зрителей, или же пытаться повторить успех своих предшественников, поднимая на гора истории из которых уже давно высосаны все соки. Судя по всему, жертвой подобной тоски по интересной работе и хорошей картинке и стал режиссер Карло Карлей ("Пилот", "Феррари"), рискнувший потратить свое время и 14,5 миллионов долларов кинокомпаний на историю, которую знает каждый школьник – "Ромео и Джульетта".
"Нет, не каждый!" – убеждает продюсер фильма Айлин Майсел ("Онегин", "Игра Рипли", "Золотой компас"). Мол, ненешнее поколение, обитающее в социальных сетях и бывающее в театрах только под угрозой физической расправы, живет и ничего не знает о традиционной постановке романтической пьесы, в которых Джульетта не носит джинсы, а Ромео не курит и не имеет водительсикх прав. Женщина решила, что нынешней молодежи будет полезно узнать о вечном произведении Уильяма Шекспира в том виде, в котором оно было написано.
Чтобы шуршал бархат, горели свечи и на заднем фоне была старая добрая Верона, а не улицы мегаполисов, освещенные неоновой рекламой и фарами автомобилей. Чтобы звучала высокая поэзия, обожествляющая чувства двух молодых людей, чьи семьи ведут давнюю вражду, а не просто выступают против свадьбы из-за того, что их дочь не успела закончить институт, а у парня нет нормальной работы и денег на достойное содержание новой ячейки общества. В результате скучающий Карло Карлей поддался на уговоры Айлин Майсел и согласился вышибить из циничного и разбалованного кинозрителя слезу путем демонстрации повести, которой, как известно, нет печальнее на свете.
Повинуясь киностандартам, создатели фильма "Ромео и Джульетта", сократили диалоги и вынесли на передний план то, что может больше всего заинтересовать современного зрителя, а именно любовный сюжет, но главное слово все-таки оставили за Шекспиром. Съемки проходили в Мантуе, Вероне и недалеко от неё – в местности Вальполичелла (Вилла делла Торре) и в декорациях студии Чинечитта в Риме, где кинопроизведение наполнялось нежностью и страстями, кипящими в сердцах юных Капулетти и Монтекки. Истинными чувствами, ради которых люди не раздумывая готовы проститься с самым ценным даром – жизнью. Для того, чтобы настроить своих актеров, 15-летнюю Хейли Стайнфелд ("Железная хватка") и 19-летнего Дугласа Бута ("Столпы земли", "Большие надежды"), на нужное настроение, на съемочную площадку даже принесли газетную вырезку о трагческой истории, прозошедшей в английской деревне. 15-летний парень чистил дробовик и случайно застрелил свою ровестницу-возлюбленную. Увидев, что он натворил, мальчик от горя тут же застрелился сам. "Я хочу, чтобы этот фильм был о двух молодых людях, которые готовы пойти на смерть ради своей любви" – сказал тогда Бут своей коллеге по съемкам Хейли и молодые актеры действительно сделали все, чтобы экранизация одноименной романтической трагедии Уильяма Шекспира получилась очень чувственной, трогательной и настоящей. Чтобы зрительницы в темноте кинозалов утирали слезы и клялись, что их история любви будет такой же прекрасной и достойной пера поэта.
Но от катастрофы, произошедшей с самим фильмом, это не спасло. Современный кинозритель оказался куда более разбалованным и капризным, чем ожидали кинокомпании, вложивише в экранизацию свои миллионы. На сегодняшний день "Ромео и Джульетта" собрал в США меньше миллиона долларов. Не хотят люди смотреть историю, по которой уже успела пронестись толпа других режиссеров, сценаристов, драматургов, декораторов и гримеров. Айлин Майсел наивно полагала, что сможет повторить успех Франко Дзеффирелли, чей фильм "Ромео и Джульетта" 1968 года завоевал две премии "Оскар", три премии "Золотой глобус" и при бюджете 850 тыс. долларов собрал почти 39 миллионов, став самой коммерчески успешной экранизацией Шекспира того времени. Заработать больше, к слову, удалось только Базу Лурману с романтической мелодрамой "Ромео + Джульетта" с Ди Каприо и Клэр Дэйнс в главных ролях. Но Айлин и ее команда сделали ставку на классику, на шорох бархата и старую Верону, забыв учесть тот факт, что зритель просто устал от двух несчастных влюбленных, чья трагическая история любви знакома каждому школьнику. Фокус не удался и волшебникам кинематографа больше не стоит браться за пьесу, в которой звучат слова: "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте". Хотя бы еще лет двадцать.
Ксения Кулакова