Вдова Леонида Гайдая, актриса Нина Гребешкова лучше всех знает, что осталось за кадром его легендарных фильмов: "Иван Васильевич меняет профессию", "12 стульев", "Операция "Ы" и другие приключения Шурика", "Кавказская пленница" и т. д.
Сценарии многих его картин менялись из-за цензуры, однако со временем режиссер научился обводить чиновников вокруг пальца. Так, благодаря своей находчивости Л.Гайдаю удалось спасти "Бриллиантовую руку". После художественного совета в сценарий предполагалось внести целых 44 замечания. Но Леонид Иович решил снимать так, как изначально задумал.
"Фильм был снят и смонтирован, пришло время показа в Госкино. После которого Лёня вернулся домой очень довольный: "Картину приняли без купюр! Только атомный взрыв вырезали". Я так и села: "Лёня, какой еще атомный взрыв?" — "Ну, я там специально приклеил в конце атомный взрыв. Чтобы отвлечь внимание от остального", — вспомнила Нина Гребешкова.
По ходу просмотра картины председатель Госкино СССР Алексей Романов делал пометки, дело дошло до финала, а там — атомный взрыв. И после этого идут титры. Л.Гайдаю пришлось объясняться: "Понимаете, весь фильм — это сказка, здесь все выдумано. <…> Сюжет — полная выдумка, понимаете? Только атомный взрыв — это жизнь!"
Разгневанный А.Романов велел немедленно убрать атомный взрыв и ушел из зала, забыв об остальных правках. А Л.Гайдаю только это и нужно было.