Олег Янковский остался в истории кино благодаря фильмам "Щит и меч", "Служили два товарища", "Обыкновенное чудо", "Мой ласковый и нежный зверь", "Тот самый Мюнхгаузен" и многим другим. Друзья и коллеги отмечали, что актер невероятно серьезно относился к выбору ролей.
"Если Олег решался сняться в каком-то фильме, это уже само по себе могло служить знаком качества, — отметил Александр Збруев в эксклюзивном интервью. — Ведь заманить его на съемки было очень непросто. Он себе знал цену. И, как шахматист, взвешивал каждый шаг, безошибочно выбирая только самые выгодные проекты".
Брат актера Ростислав рассказал, что роли у Олега были настолько яркие и уникальные, что ему иной раз трудно было удержаться, чтобы не доигрывать их в жизни. А реплика "Улыбайтесь, господа! Улыбайтесь…" из фильма "Тот самый Мюнхгаузен" сделалась фирменной фразой О.Янковского — он ее часто произносил.
Как-то раз на отдыхе в Сочи актер шел на пляж через частный сектор. Окна в одном из домов были открыты, и О.Янковский услышал, как по телевизору в очередной раз показывают "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона", где он сыграл убийцу — Степлтона.
"Олежка недолго думая перелез через забор, отодвинул занавеску, заглянул в чье-то окно и спрашивает: "Собаку Баскервилей не видели?" Что там началось! Женщины и дети пронзительно завизжали. Олег от неожиданности произведенного им эффекта и сам испугался, одним махом перепрыгнул через забор и вместе с ребятами помчался к морю", — вспомнил брат актера.