Украинский музыкант создал песню на слова украинского поэта XVII века

Украинский музыкант создал песню на слова украинского поэта XVII века

Участник дуэта Zapaska Павел Нечитайло выпустил песню "Закопали Івана" на стихи украинского поэта Ивана Величковского (1630–1701). Композиция записана совместно с Лесиком Драчуком, известным как Omodada, бывшим участником группы Los Colorados.

"Выбор текста был моим. Лесик сбросил несколько аранжировок, это были готовые песни, оставалось придумать вокальную, драматическую линию. В этой песне мне послышалась средневековая пляска смерти, с настроением в духе Тома Уэйтса.

Часть текста я придумал сам, часть взял у Ивана Величковского. У него могучие стихи, их нужно обязательно читать с "ятями" и архаизмами, и лучше всего вслух. В них есть сакральность староукраинского языка", – рассказал Cultprostir Павел Нечитайло.

Кроме того, по мнению музыканта, текст И.Величковского написан в исторических условиях, похожих на современные. "Это был период Руины, запустения огромных украинских пространств, уничтожения населения, великих миграций, деструкции, потрясений, легенд и героев", – пояснил П.Нечитайло.

МинПром