– Можно сделать с вами селфи? – писателя Владимира Лиса в центре Луцка останавливает 26-летняя Майя Голуб. Девушка прочитала все книги автора.
Писатель спешит в Волынский драмтеатр на премьеру спектакля "Век Якова. Первая любовь" по мотивам своего романа. В.Лис фотографируется и рассказывает:
– Актерское ремесло в нашем крае имеет давнюю историю. С 1928 года рядом с польским государственным здесь действовал волынский украинский театр, которым руководил Николай Певный – воспитанник Николая Садовского и Панаса Саксаганского.
Эта труппа была талантливой и хорошо зарабатывала себе на хлеб. Некоторые из актеров впоследствии были репрессированы и расстреляны, в том числе и Певный. А те, кто выжили, присоединились к областному музыкально-драматическому театру, который был основан в 1940 году.
На днях театр отпраздновал 75-летие своей деятельности.
В спектакле изображен один из эпизодов романа – рассказ о первой любви главного героя. 100-летнего деда Якова о его великой любви расспрашивает молодая наркоманка Леночка, которую старик приютил у себя дома. "Дед, а у тебя баба была?" – ходит за ним и записывает услышанное в блокнот.
На сцене появляются молодой Ясь и Ульяна. Они с детства любят друг друга, и родители хотят отдать девушку не за бедного парня, а за богатого Тимоша Вергуна. Девушка не осмеливается идти против воли мамы и папы. Свадьба происходит, когда Ульяна уже ждет ребенка от Иакова.
– Ранее в литературе описывали истории несчастной любви, когда один из героев бунтует, делает что-то с собой, или оба протестуют: выезжают иногда, – говорит Владимир Лис.
– Я же изобразил ситуацию, когда человек внешне смиряется, но остается несчастным. Ульяна делает так, как хотят родители. Я вырос на Полесье, где было принято придерживаться народных норм.
После первой брачной ночи Тимофей зарезал кролика, чтобы показать родственникам белье, замазанное кровью. Я высмеял лицемерную народную мораль. Девушке судьбу поломали, но для отвода глаз все красиво: целомудренная невеста, общество удовлетворено.
Спектакль поставил столичный режиссер Николай Яремкив.
– Никто в украинской классической литературе не прописал таких характеров, как Владимир Лис, – рассказывает. – Ульяна – это личность масштаба Настасьи Филипповны из "Идиота" Достоевского или Грушеньки в "Братьях Карамазовых".
Для работы с актерами наняли специалистку по орфоэпии Ирину Шпак. Она учила артистов разговаривать на полесском диалекте.