О том, почему Юрий Яковлев не стал мировой звездой, рассказывает его друг, актер Михаил Воронцов.
"После съемок в "Идиоте" режиссер Иван Пырьев так полюбил Юру, что даже попытался пробить ему поездку в Голливуд, — говорит М.Воронцов. — Хотя по тем временам это была совершенно фантастическая, нереальная история!
При этом роль князя Мышкина Ю.Яковлеву досталась случайно: отчаявшись найти "своего" актера, Пырьев стал отсматривать все подряд студийные кинопробы. И увидел кадры с Юрой, пробовавшимся в другой фильм (куда в итоге его, кстати, не взяли). И.Пырьев закричал: "Все! Не хочу никого видеть, кроме него!"
Дальше история развивалась так. "Когда ездили представлять "Идиота" в Америку, М.Яковлеву предложили там роль Иисуса Христа, — продолжает М.Воронцов.
— И И.Пырьев поддержал идею: "Да-да, конечно, это будет замечательно!" А Юру убеждал: "Соглашайся, такое предложение бывает один раз в жизни!" Для Ивана Александровича невозможного было мало, но даже ему в министерстве по поводу этой идеи надавали по шапке.
В итоге он позвонил Юрке и сказал: "Ты знаешь… Забудь!" Жаль. Хотя после такой роли карьера в СССР могла оборваться раз и навсегда. Значительных ролей Яковлеву бы уже не дали. И его Ипполита в "Иронии судьбы" сыграл кто-то другой".