Оргaнизaция "Фонд защиты памятников истории и культуры" заявила, что получила в пользование старинную книгу 1864 года "Украинськие поговорки, пословицы и другое" из рук частного коллекционера из Херсона. Об этом сообщает портал kherson.net.ua.
Автор книги Матвей Номис – украинский этнограф, фольклорист, писатель и педагог, составитель и издатель одного из наиболее полных и авторитетных собраний-антологии украинского устного фольклора малых жанров.
Издание представляет собой большую историческую, культурную и научную ценность. Книгa коллекционная и очень редкая. На сегодня сохранилось не более нескольких экземпляров того времени.
"Орфография староукраинского языка должна вызвать большой интерес у лингвистов", – написал на своей странице в Facebook руководитель "Фонда защиты памятников истории и культуры" Алексей Карпенко.
Сейчас фонд готовит издание, которое будет точной копией оригинала. Эти экземпляры перейдут в собственность библиотек, музеев, научных институтов.