Снижение выплавки сырой стали и выпуска готового проката в Японии по итогам июля вызвано форс-мажорными обстоятельствами.
Об этом сообщил представитель японской федерации чугуна и стали JISF в комментарии информагентству Platts.
По его словам, JISF не ожидала спада в производстве нерафинированной стали в июле, учитывая активный спрос на стальную продукцию в стране. "Сильные ливни в начале июля повлияли на производительность доменных печей на западе Японии, где находится много таких печей", – отметил представитель федерации.
Ряд заводов был вынуждены снизить выработку из-за замедления поставок продукции вследствие залитых водой дорог, отсутствия поступления технической воды и сокращения количества работников.
"Как мы знаем, заводы вернулись к штатному уровню производства в августе, так что мы ожидаем роста выработки по итогам августа и сентября", – уточнил представитель.
По данным JISF, выплавка сырой стали в Японии в июле снизилось на 2% в годовом соотношении, до 8,42 млн т, а относительно июньского показателя – на 3,8%. В конвертерах производство сократилось на 3,3% в годовом сравнении и на 2,1% к июлю, до 6,36 млн т, что является первым снижением за 3 последних года.
Производство стали в электропечах упало на 11,1% к июню, но выросло на 2,2% в годовом сравнении, до 2,06 млн т. В данном сегменте производство металла растет 22-й месяц подряд.
Выпуск горячекатаного рулонного проката снизился на 12,4% к аналогичному периоду 2017 г. и на 12,1% к июню, до 3,19 млн т. Производство двутавровой балки увеличилось на 19,2% в годовом сравнении и на 2,4% к июньскому показателю, до 339,8 тыс. т. Выпуск мелкосортного проката вырос на 0,3% к июлю 2017 г., но снизился относительно итогов июня на 5,5%, до 706,8 тыс. т.
