Актер Дэвид Духовны сыграет в новой киноверсии пьесы Антона Чехова "Чайка". Съемки картины под названием "Относительное безумие" начнутся в следующем году.
Актерский состав фильма пока еще не был объявлен официально, однако, согласно предварительным данным, звезде "Секретных материалов" и "Блудливой Калифорнии" предстоит исполнить роль Тригорина, а Ирину Аркадину сыграет Хелен Хант. Имена персонажей, разумеется, будут изменены – действие этой "Чайки" было решено перенести в современный Нью-Йорк. Также в картине появятся Мэгги Грейс, Джоан Чень и Джон Дэвидсон.
Режиссером "Относительного безумия" выступил Ларри Мосс, ранее работавший преподавателем актерского мастерства. И Д.Духовны, и Х.Хант – его бывшие ученики, наряду с Леонардо Ди Каприо, Хилари Суонк и Джимом Керри. Ранее Л.Мосс не пробовал себя в качестве кинорежиссера, хотя долгое время работал в театре. "Чайку" Л.Мосс называет своей любимой пьесой. Адаптировать классическое произведение А.Чехова для экрана Л.Моссу помогут сценаристы Майкл Дин и Юрий Хенли-Кон.
"Чайка", как и последовавшие за ней три пьесы ("Дядя Ваня", "Три сестры" и "Вишневый сад"), вместе с ней составляющие фундаментальную четверку главных пьес великого русского драматурга, пользуется стабильным успехом на западных театральных подмостках. Среди последних ее постановок – спектакль, премьера которого состоялась в Лондоне в 2007 году; в этой версии главные роли сыграли Кристин Скотт Томас, Макензи Крук и Кэрри Маллиган. Тем не менее, "Относительное безумие" станет второй заметной западной киноадаптацией (не считая ряда телеспектаклей) пьесы после вышедшего в 1968 году фильма Сидни Люмета, где Тригорина сыграл Джеймс Мейсон, Нину – Ванесса Редгрейв, а Аркадину – Симона Синьоре.