Украина и Европейский союз переходят к официальному переводу Соглашения об ассоциации на украинский и все языки ЕС и готовят этот документ к подписанию. Об этом заявил на брифинге пресс-секретарь МИД Александр Дикусаров.
"19 июля в Брюсселе была завершена юридическо-лингвистическая сверка парафированного проекта Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС в части создания зоны свободной торговли", – сообщил представитель МИД.
По его словам, техническая сверка проекта Соглашения уже завершена и, в соответствии с практикой, стороны переходят к официальному переводу Соглашения на украинский язык и все языки стран ЕС и начинают выполнение процедур, необходимых для подписания документа.
Как известно, Украина и Евросоюз начали переговоры о заключении соглашения об ассоциации в 2007 году. По результатам саммита Украина – ЕС 19 декабря 2011 стороны объявили о завершении переговоров по ассоциации и создании углубленной зоны свободной торговли.
30 марта стороны парафировали политическую часть документа, а также первую и последнюю страницы экономического раздела. 19 июля представители Украины и Евросоюза в Брюсселе парафировали текст соглашения о свободной торговле.
