Недавний визит президента Януковича в Японию был призван задать новый тон сотрудничеству со Страной восходящего солнца. Сложилось так, что и на мировой арене, и в списке главных партнеров Украины Токио сегодня находится не на первых местах. Однако какими бы ни были мировая конъюнктура, украинская политика и японская экономика, в том, что касается интеллектуального потенциала, умения работать и дара заботиться о будущем, Японии по-прежнему нет равных. Поэтому «Профиль» решил рассказать вам о Стране восходящей мысли, которая не перестает развиваться, несмотря на кризис, и любые испытания воспринимает не как конец всему, а как начало (даже весьма затяжное) чего-то нового.
«Уже перевалило за половину десятого, но люди с портфелями и зонтиками в руках все еще спешили к лестнице на платформу… Утро выдалось душным, но это никак не отразилось на их внешнем виде: все, как положено, в аккуратных костюмах, аккуратных галстуках, аккуратных черных туфлях…» Одноликая толпа служащих, описанная Харуки Мураками, – такими большинство из нас представляет современных японцев. Но на улицах токийского мегаполиса в бесконечном потоке костюмов и портфелей, так же, как и в любом другом городе мира, можно различить лица с неповторимым характером и настроением. Назвать ли настроение Японии настроением порядка или шаблонности, сосредоточенности или замкнутости, надежды или разочарования – выбирать нам. Своей неповторимостью эта страна бросает вызов – культурный, технический, но в первую очередь интеллектуальный. Вызов, не принять который просто невозможно.
Разница между нашими странами гораздо глубже, чем то, по правой или левой стороне дороги ездят машины, едим мы вилкой или палочками и как здороваемся с начальством. Япония – островная страна, большую часть ее территории занимают горы. Отсюда желание японцев облагородить каждую пядь такой дорогой – во всех смыслах – земли. Мы, по сравнению с японцами, остаемся избалованным черноземами народом, который не ценит своего счастья.
Привычка жителей Страны восходящего солнца к порядку – не просто результат многовековой жизни под правлением императоров и сегунов, не только формировавшаяся веками иерархия общества. Это ответственность каждого человека за отведенный ему участок работы. Не будь японской ответственности и дотошности, в здешнем человеческом муравейнике воцарился бы хаос. Правила, порой утомляющие гостящих в Японии славян, позволяют этой стране сохранять гармонию. А привычка японцев много работать, в сочетании с удивительной креативностью нации, помогает обществу двигаться вперед, несмотря на затяжной кризис.
Вызовов перед Японией стоит действительно множество. Страна долгие годы не может выйти из кризиса. «Мыльный пузырь» раздутых цен на землю, недвижимость и акции в 1980-х привел к росту кредитования по низким ставкам и буму потребления. Но в 1990-х все закончилось – японский «пузырь» лопнул, став предвестником нынешнего глобального финансового кризиса. (Увы, извлечь урок из опыта Страны восходящего солнца мы не захотели, за что теперь и расплачиваемся.)
На прошлой неделе стало понятно, что японская экономика уже не вторая в мире после США. С этой позиции Японию вытеснил давний соперник – Китай. ВВП КНР в прошлом году достиг $6 трлн., в то время как японский, согласно прогнозам, составит $5,5 трлн. (Официальные данные будут оглашены в феврале.) Эта знаковая новость была напечатана на первой полосе японской англоязычной газеты The Daily Yomiuri – в то время, когда глава КНР Ху Цзиньтао находился в Вашингтоне, и все мировые издания пестрели развернутой аналитикой об успехах экономики и росте китайского влияния в мире. Ощущение, что Японию выталкивают на периферию мирового развития, в эти дни было особенно острым. Тем более что внутренние проблемы страны действительно носят глубокий характер – население стареет, рождаемость остается низкой. К лету японское правительство должно предоставить план масштабной социальной и налоговой реформы. Правящая Демократическая партия Японии стремится к тому, чтобы минимальная пенсия в стране составляла 70 тыс. иен (около $900) – а для этого придется, в частности, повышать потребительский налог. По данным правительства, на пенсионные выплаты в 2025 году понадобится в 1,4 раза больше средств, чем в 2006-м, а расходы государства на медицину вырастут в 1,7 раза.
Последствия местного и глобального кризисов, а также необходимость затягивать пояса ощущаются даже в киотских сувенирных лавках – в них все больше пластиковой продукции «made in China» и все меньше истинно японских произведений декоративно-прикладного искусства. «Тяжело, – сетуют владельцы. – Чем дальше, тем труднее удержать бизнес на плаву».
Однако же в стране продолжают развиваться глобальные инфраструктурные проекты. На берегу Токийского залива идет строительство заводов по производству солнечной энергии. Возводимые здесь мощности будут способны обеспечить электричеством почти 6 тыс. семей в год. Еще более внушительная станция строится в префектуре Осака. Солнечная электроэнергия стоит намного дороже тепловой или атомной, и ее развитие ударит по кошелькам японцев. Тем не менее, несмотря на возможные протесты плательщиков, эти проекты продолжают развиваться. В Японии понимают, что за альтернативной энергетикой будущее, а будущее страны и нации нельзя приносить в жертву нынешним финансовым трудностям.
К слову, в Японии, развивающей эко-дружественную энергетику, пережившей атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки и помогающей нам решать проблемы Чернобыля, весьма позитивно восприняли принятое в прошлом году решение Украины отказаться от остатков высокообогащенного урана. Во время визита в Страну восходящего солнца Виктора Януковича местная пресса с симпатией подчеркивала именно этот шаг украинского президента.
Особый же интерес украинской делегации вызвал Центр исследования стволовых клеток, два года назад основанный при Киотском университете. Здесь из кожи человека выращивают стволовые клетки, впоследствии способные заменить поврежденные ткани и помочь в исцелении неизлечимых сегодня болезней. За свои достижения в науке глава центра профессор Яманака в прошлом году был номинирован на Нобелевскую премию.
В научных открытиях и кропотливом труде – суть Японии. Императора этой страны Акихито действительно можно назвать ее символом – не из-за его «должности», а именно потому, что он тоже… работает. Хозяин трона хризантем – ученый-ихтиолог, долгие годы исследовавший пресноводных и морских рыб. На его счету 28 научных трудов, до которых очень далеко отечественным политикам, хвастающимся своими дипломами кандидатов и докторов наук. Например, одна из работ императора Акихито называется «Эволюционный аспект подвида бычков на основе филогенетического анализа митохондриального цитохромного гена типа Б».
В силу причин, подробно изложенных в прошлом номере «Профиля», нынешний подход Японии к Украине также во многом можно описать словами «научное наблюдение». Для японской стороны главным итогом визита Виктора Януковича стало достигнутое в его ходе решение о том, что наши страны должны поскорее заключить соглашение о содействии инвестициям. Именно на этом акцентировал внимание министр экономики, торговли и промышленности Японии Банри Кайеда, а в японской ассоциации бизнеса «Кейданрен» подчеркнули, что еще в 2008-м рекомендовали своему правительству разработать и подписать соответствующий договор с Украиной.
Что больше всего впечатляет, когда начинаешь заниматься вопросами украинско-японских отношений, – это уровень владения японцев украинским языком. Общаясь по-украински, к примеру, с японскими дипломатами, понимаешь: этой нации никогда не лень сделать над собой усилие и выучить что-то новое, а ее интеллектуальный опыт позволяет делать это без особых усилий. Такова квинтэссенция японской национальной «программы», хотя бы демоверсию которой очень хочется инсталлировать на украинском поле.
Меняя мир к лучшему
Такааки Ито, инженер компании «Химическое производство Сумитомо», в 2007 году был признан героем Африки за достижения в борьбе с малярией. От этой болезни на Африканском континенте ежегодно умирает около миллиона человек. С москитами – переносчиками малярии – борются с помощью специальных сеток. Такааки Ито оптимизировал их конструкцию, определив идеальный размер ячеек. (Слишком густые сетки не пропускали москитов, но дышать под ними было крайне трудно.) Японский ученый вычислил, что размер отверстий должен составлять 4 мм. Волокна же разработанной им сетки содержат вещества, уничтожающие насекомых. Москиты гибнут, не успев добраться до человека, а сам он может свободно дышать под защитным покрывалом. Служит такая сетка до пяти лет. Теперь в Африке ежегодно производят 30 млн. «сеток Ито», а японский инженер ищет способ повторного их использования после того, как инсектициды перестают работать.
Киеси Амамия, президент компании «Машинное производство Яманаси Хитачи», в 1995 году повстречался в Камбодже с девочкой и пожилой женщиной, подорвавшимися на минах и лишившимися ног. Глубоко шокированный их трагическими историями, в самолете по дороге домой господин Амамия решил, что должен помочь человечеству избавиться от затаившихся в земле противопехотных фугасов. (В настоящее время их около 100 млн.) К 1998 году было завершено строительство первой машины-сапера. Вынимая мины из земли, она одновременно вскапывает землю, делая ее пригодной для сельского хозяйства. Сегодня в пяти странах мира, включая Камбоджу и Анголу, работают 68 разработанных «Хитачи» ликвидаторов мин.
Енэдзо Канно, президент компании «АйПласПлас», разработал устройство, помогающее незрячим людям «видеть» образы. Оно состоит из одеваемой на голову ленты, небольшого компьютера и батарей. Спереди в ленту встроен фотоаппарат, сзади – электронная пластина. Компьютер переводит снятые фотоаппаратом изображения в контуры. Они преобразуются в электрические импульсы на электродах, а те в свою очередь посылают слабые импульсы к области лба, давая человеку возможность распознать расположенные перед ним объекты. «Мы тренировали людей в течение 20–30 часов, после чего они могли узнавать контуры усложненной формы и видеть области, до которых не достает их палочка, например, пешеходные переходы», – утверждает господин Канно.
Масаюки Окано из «Производственной компании Окано» понадобилось 15 минут, чтобы придумать, как изготовить безболезненные иглы для инъекций инсулина. Крупный производитель медицинских инструментов – компания «Терумо», разработала их параметры: 0,2 мм в диаметре кончика и 0,35 мм в диаметре основания. «Дети, больные диабетом, вынуждены терпеть боль во время каждой инъекции инсулина. Они заслуживают того, чтобы для них создали такую иглу», – был убежден разработчик. Однако же нигде в Японии не знали, как сделать такую сужающуюся иглу. Но вот компания «Терумо» нашла Масаюки Окано – и он быстро придумал, что для этого надо скручивать сверхтонкий металлический лист. Создание опытного образца и испытания заняли больше времени – около полутора лет. К серийному производству все было готово в середине 2005 года – и сегодня эти иглы продаются компанией «Терумо».
(При подготовке информации использованы материалы журнала «Ниппон».)
Сила и воля
Жизнь борца сумо Коки Ная (Тайхо) – пример удивительной японской воли к развитию собственных сил и одна из самых человечных страниц нашей общей истории. Отец будущего национального героя Японии, уроженец тогдашней Полтавской губернии Маркиян Боришко в 1900 году вместе с семьей переехал на Дальний Восток. В 1928-м на Сахалине он познакомился с японской мастерицей ателье Кие Ная. Их семья начала вести большое хозяйство в сахалинском городке Сикука (ныне – российский Поронайск). Но все закончилось в 1945-м, когда Красная армия вошла на Южный Сахалин. Кие с четырьмя детьми репатриировали в Японию, а Маркиян остался. Три года он проработал переводчиком в «Смерше». В 1949-м против украинца сфабриковали дело и приговорили к 10 годам – на свободу Маркиян Боришко вышел лишь в период оттепели. Он умер в 1960-м от воспаления легких в больнице Южно-Сахалинска. Через год после смерти отца Коки Ная под именем Тайхо («Большая птица») впервые завоевал наивысший титул борца сумо – йокодзуна. В 1965-м Тайхо даже побывал в стране, погубившей счастье его семьи, – принимал участие в фестивале сумо в Москве и Хабаровске, который проходил по случаю 40-летия установления дипотношений между СССР и Японией. Выиграв 32 турнира сумо на Кубок императора и завершив карьеру в 1971-м, Тайхо возглавлял собственную спортивную школу. Сегодня дело жизни знаменитого борца – воспитание и тренировки внука, который продолжает карьеру деда. В ходе визита в Японию Виктор Янукович своим указом наградил Коки Ная орденом «За заслуги» III степени.
Варвара Жлуктенко
