Президент Виктор Янукович на совместной пресс-конференции в Москве по итогам переговоров с российским лидером Владимиром Путиным сделал очередную оговорку. Об этом сообщило сегодня российское издание Коммерсант.
"Будем стремиться к сокращению политического диалога", – заявил В.Янукович. После длительной паузы он поправился: "Нет, к сохранению!" Как сообщалось, ранее на совместной пресс-конференции с президентом Польши Брониславом Коморовским в Киеве В.Янукович не смог произнести слово "тоталитаризм".
Вместо этого он сказал "тоталиризм". Очередной ляп украинского Президента заметили не только журналисты, но и польский переводчик. Он, переводя речь В.Януковича для Б.Комаровского, сделал явный акцент именно на этом слове, повторив его правильно. Сам же президент Польши, очевидно, не придал значения оговорке украинского коллеги.
Напомним, в феврале В.Янукович во время визита в Днепропетровскую область назвал этот регион Приднестровьем. Кроме того, ранее в ходе встречи с президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедовым В.Янукович назвал его президентом Казахстана.
