Закон о языках прошел первое чтение

Верховная Рада приняла в первом чтении за основу законопроект № 9073 "Об основах государственной языковой политики", инициированный депутатами от фракции Партии регионов Вадимом Колесниченко и Сергеем Киваловым. За принятие такого решения проголосовали 234 народных депутата при необходимых 226.

Законопроект предусматривает функционирование, параллельно с государственным языком, региональных языков или языков меньшинств. В то же время им сохранен конституционный государственный статус украинского языка.

При этом на территории Украины гарантируется свободное использование региональных языков, к которым отнесены русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчацкий. Действие этого положения распространяется на те языки, которые являются родными для не менее 10% граждан, населяющих определенную территорию по данным переписи. По решению местного совета или по результатам сбора подписей в отдельных случаях, с учетом конкретной ситуации такие меры могут применяться к языку, региональная языковая группа которого составляет менее 10% населения соответствующей.

Статья 20 законопроекта устанавливает, что гражданам Украины гарантируется право получения образования на государственном языке и на региональных языках или языках меньшинств (в пределах территории, на которой распространен региональный язык). Это касается как дошкольных, общесредних, профессионально-технических так и высших учебных заведений. Государственные и коммунальные учебные заведения в установленном порядке создают отдельные классы, группы, в которых обучение ведется на другом языке, чем в учебном заведении в целом, при наличии достаточного количества соответствующих заявлений о языке обучения от родителей учеников или студентов.

На практике количество заявлений будет признаваться "достаточным" в зависимости от норм наполняемости учебного заведения (зависит от типа населенного пункта), установленных профильными законами Украины.

Каждый гражданин Украины имеет право использовать свою фамилию и имя (отчество) на родном языке согласно традициям этого языка, а также право на их официальное признание (статья 28). Запись фамилии и имени (отчества) в паспортах и других официальных документах осуществляется с предварительным одобрением владельца.

Напомним, что 24 мая закон о языках не был рассмотрен в Верховной Раде из-за драки между депутатами от Партии регионов и оппозиции, которые протестовали против языкового законопроекта.

МинПром